Et voici le retour des paniniades! Encore une fois celles-ci vont toucher le meilleur éditeur de comics(sic!) de la planète française! Cela serait vrai si tout était en français dans les comics que nous vendent Panini; mais vous l 'avez compris, c'est là que le bât blesse!
Le dernier Omnibus en date, Alias sorti ce mois de novembre, roulement de tambours, comporte dans ses dernières pages, une planche alternant les bulles françaises et américaines: de la VO avec du français quoi!Peut-être que c'est pour faire à la mode!? comme dans les films actuels où l'on voit les personnages parler dans leur langue d'origine, pour faire plus réaliste!,
Bien-sûr je plaisante: pour un bouquin qui coûte la coquette somme de 65€, il devrait être irréprochable, même sur une seule page d'impression. Bizarre qu'à part le site WatchTower, nul sur la planète comics n'en parle!Ont-ils peur de saccager les ventes de cet omnibus en révélant cette énième paniniade, surtout que dans certains forums, l'agitation commence à poindre son nez, et certains déjà, émettent de lourdes hésitations si ce n'est un refus total d'avoir une telle came même entachée d'un seul défaut!
Personnellement je les comprends.Une chose que j'avais déjà dite ici, et qui se confirme: Panini n'emploie pas des gens pour relire ses épreuves(traductions)car si c'était le cas(contre les mauvaises langues qui ont des actions..oh pardon des livres gratuits chez l'éditeur qu'ils vont ensuite commenter!!!)cette planche leur aurait sauté aux yeux!!!
En un mot ils ne contrôlent rien...ils fourguent leur Book sans aucun travail de relecture,prouvant ainsi, d'avance, leur irrespect de leur lectorat!
Depuis quelques jours Panini connaît le problème, mais croyez vous qu'ils s'en soucient: rien à foutre...
Ils ne vont pas rapatrier leur livre ou dédommager le lectorat ou sortir un autre Book "propre"...Ils vont simplement en mauvais éditeur qu'ils sont, laisser écouler leur came dans la nature parce qu'ils savent que drogués comme nous sommes aux comics, nous sommes assez cons et junkies pour les acheter...et que le sens normal de la critique...aux chiottes!
Et peut-être que je serais le dernier C...à l'acheter ce bouquin!Ce qui prouve tout de même, que nous nous sommes peut-être tous, habitués à un éditeur assez médiocre au final, et que nous n'en demandons pas plus , vu le silence radio sur le net!
VERDICT : ACHETER CET OMNIBUS ALIAS, SI VOUS AIMEZ QU'UNE PLANCHE SOIT EN FRANÇAIS ET EN VO! LES AUTRES, S'IL EN RESTE...PROCUREREZ-VOUS LES 100%MAX ALIAS!
ca fait bien longtemps que j achete les produits panini le plus possible en okaz pour essayer a ma facon de baisser un chiffre d affaire qui est le seul "poids" qui puisse les concerner.
RépondreSupprimersi on s emet tous a acheter de l okaz, ils bougeront, c est sur....
Pour acheter des BD d'occasion, faut-il encore qu'il y ait des personnes qui achètent du neuf pour alimenter le marché, sinon ce n'est pas possible. Le mieux est plutôt de faire ses achats intelligemment et éviter ce genre d'ouvrage daubé pour privilégier d'autres titres.
RépondreSupprimerCher anonyme,
RépondreSupprimerje partage ton point de vue: je m'efforce aussi quand l'opportunité se présente d'acheter en okaz.
Pour dire la vérité j'achète bien moins quand j'achète de la VO.
Cher Excalibur, tu as raison aussi quand tu dis qu'il faut que certains achètent du neuf pour acheter de l'okaz!
En tous cas, c'est à nous clients de faire les meilleurs choix selon nos bourses respectives!
Mais quelques fois quand le produit est de qualité et irréprochable on peut faire aussi un effort.
Pour le coup là, l'effort on l'attend depuis belle lurette chez Panini!
If you are going for finest contents like me,
RépondreSupprimeronly pay a quick visit this site daily for the reason that it provides feature contents, thanks
Feel free to surf to my blog post :: Louis Vuitton Handbags