La ballade de Yaya est à l'origine un manga chinois(ou Manhua plus exactement) publié en 5 tomes dans un format de type "italien", souple(plus long que haut).(Le 6 sort dans quelques semaines!)
Seulement voilà, les éditions Fei le ressortent en version intégrale(1-3) cartonnée, dans une édition de type franco-belge, grand format, au prix moyen de 19€; sachant que le format souple coûte 8.5€, le choix est vite fait!
Le scénariste Jean-Marie
OMONT est né au Maroc en 1972 de parents enseignants. Après
ses études de cinéma à Bordeaux, il devient assistant-réalisateur
pendant 10 ans. Il écrit aujourd'hui pour la télévision, la bande
dessinée et développe des projets pour le cinéma.
Né en 1984, ZHAO Golo est diplômé de l'Académie des beaux-arts de Guangzhou et de l’Académie cinématographique de Beijing (Beijing Film Academy).
Passionné de dessin et d'animation, il a travaillé pour des magazines de bande dessinée avant de réaliser La Balade de Yaya.
Il
a notamment remporté en 2010, le prix de la meilleure bande dessinée au
Festival International d'Animation et de Bande dessinée à Hanghzou.
sources éditions Fei
Vous l'avez compris, ce manhua est le résultat de la rencontre culturelle entre un homme de culture française(et marocaine) et d'un autre de culture chinoise! Pour autant, le fond de l'histoire ne semble pas porté la marque européenne mais bien celle chinoise où s'inscrivent du fait de leur nationalité, les enfants-héros de l'histoire que sont la jeune fille YAYA chinoise très riche, et, TUDUO, jeune orphelin des rues, mendiant et voleur de son état.C'est ainsi la rencontre de deux enfants que tout en apparence sépare:leur niveau social et culturel.Mais derrière cet antagonisme, on devine l'autre qui se joue à grande échelle, le Japon et la Chine: dans ces années 40, en 1937 exactement, le Japon va bombarder Shanghai...
YAYA est une petite fille pleine de vie et de talent, elle rêve de devenir une grande pianiste, mais à cette heure le destin va en décider autrement.Sans trop dévoiler les ressorts de l'histoire, elle va se retrouver dans un autre monde où la survie est de chaque instant, où des adultes sournois et cruels, n'hésitent pas à maltraiter les enfants. En un mot, sa vie va basculer...mais elle va pouvoir compter sur une espèce de "Rémi sans famille," qui va l'aider dans sa nouvelle épreuve..Je n'en dis pas plus, si ce n'est que c'est très émouvant, chaque dessin emprunt de délicatesse, touchant juste et comme il faut, la palette des sentiments des personnages. Les couleurs plutôt pastelles, sont très douces et donc reposantes à regarder. Les bulles sont belles et bien en harmonie avec chaque case dessinée. Les traits des personnages sont simples et arrondis avec un côté enfantin, mais toujours très expressif.
Quant à l'humour, à mon avis, dans ces trois premières parties, il en manque beaucoup; les artistes apparemment n'ont pas fait ce choix, contrairement à l' excellentissime Gen d'Hiroshima qui détend des situations horribles et insoutenables par un contraste humoristique hyperbolique!
Apparemment, ils ont voulu éviter toute digression en intensifiant la dureté de quelques situations, en nous forçant à voir et à entendre sans "rire"la dureté des cœurs et des situations en présence.
Malgré cela ,vous l'avez compris, La Ballade de Yaya est une véritable réussite, et on attend vivement la suite en tremblant pour les personnages, surtout que YAYA possède un don spécial qui lui permet de comprendre et de communiquer avec certains êtres vivants autres que les humains!Cet élément fantastique amène certainement dans l'histoire la digression qu'aurait joué l'humour : on rit un peu...tout de même.
Verdict: il n' y a pas que les comics dans la vie, et une belle BD qu'elle soit française, américaine ou asiatique, mérite d'être lue loin de tous préjugés anti anti...
A recommander pour une lecture sérieuse, distrayante et apaisée.
Même les enfants y pourront trouver leur compte sans problème(à partir de 7- 8 ans au minimum).
